Zdrojek woli wodę app for iPhone and iPad

// EN
Meet Zdrojek, real Water Superhero.
Zdrojek is the hero of the educational program "Mom, Dad, I prefer water." from many years. In its 9 edition is also available in electronic form as an educational application.

With Zdrojek children learn more about the importance of drinking water and taking care of the surrounding environment. Listen to interesting stories and puzzles perfectly while having fun. And this is just the beginning!
Our Water Superhero prepared also quizzes, stories, rhyme and song for children.
The application can be utilized in the nursery, where an attractive complement to the printed materials of the educational campaign "Mom, Dad, I prefer water," led by Zywiec Zdroj.
It also includes a section for home users. In addition to stories and quizzes prepared by Zdrojek, is it also a hydration calculator and planner demand for water for the whole family.

// PL
Poznajcie Zdrojka, prawdziwego Wodnego Superbohatera.
Zdrojek od wielu lat jest bohaterem programu edukacyjnego „Mamo, Tato, wolę wodę”. W jego 9 już edycji występuje także w formie elektronicznej jako aplikacja edukacyjna.
Dzięki Zdrojkowi dziecko dowie się więcej min. o tym, jak ważne jest picie wody i dbanie o otaczające go środowisko. Wysłucha ciekawych historii i zagadek doskonale się przy tym bawiąc. A to dopiero początek!
Nasz Wodny Superbohater przygotował dla dzieci również quizy, opowiadania, wierszyk oraz piosenki. 
Aplikacja może być użytkowania w przedszkolu, gdzie stanowi atrakcyjne uzupełnienie materiałów drukowanych kampanii edukacyjnej „Mamo, Tato, wolę wodę”, prowadzonej przez Żywiec Zdrój.
Zawiera również część przeznaczoną dla użytkowników domowych. Oprócz opowiadań i quizów przygotowanych przez Zdrojka, znajduje się w niej również kalkulator nawodnienia oraz planer zapotrzebowania na wodę dla całej rodziny.